1 00:00:00,000 --> 00:00:02,020 Umph... Ecco... 2 00:00:02,900 --> 00:00:04,210 Uff! 3 00:00:04,920 --> 00:00:05,930 Uh... 4 00:00:07,350 --> 00:00:10,240 Perché il muso lungo? Cosa c'è che non va? 5 00:00:10,240 --> 00:00:11,550 Mamma... 6 00:00:12,390 --> 00:00:14,210 Non hai un bell'aspetto. 7 00:00:14,210 --> 00:00:17,180 Dimmi subito se hai problemi. 8 00:00:17,180 --> 00:00:19,300 La mamma farà qualcosa al riguardo. 9 00:00:21,230 --> 00:00:23,670 Sì, vado. 10 00:00:23,670 --> 00:00:26,610 Ok, fai attenzione! 11 00:00:33,380 --> 00:00:35,880 Non posso fare a meno di preoccuparmi per lui. 12 00:00:35,880 --> 00:00:38,560 Ultimamente torna a casa con dei lividi. 13 00:00:39,320 --> 00:00:42,170 Se solo avesse un padre in giro per momenti come questo... 14 00:00:51,530 --> 00:00:52,940 Uh... 15 00:00:53,790 --> 00:00:54,700 Mi scusi... 16 00:00:55,060 --> 00:00:56,470 Ehm? 17 00:00:56,470 --> 00:00:58,650 Masanobu-kun è in giro? 18 00:00:58,650 --> 00:01:01,110 Chi sei? 19 00:01:01,110 --> 00:01:03,870 Sono Togawa. 20 00:01:03,870 --> 00:01:06,710 Voglio parlargli di una cosa. 21 00:01:07,300 --> 00:01:10,090 Parli di qualcosa? 22 00:01:10,590 --> 00:01:14,670 Sapevi che è vittima di bullismo? 23 00:01:14,670 --> 00:01:16,990 Più o meno... 24 00:01:16,990 --> 00:01:20,380 anch'io sto passando la stessa cosa, 25 00:01:20,380 --> 00:01:23,110 e non potevo dirlo ai miei genitori. 26 00:01:23,870 --> 00:01:26,620 I tuoi genitori, eh? 27 00:01:26,620 --> 00:01:31,110 Beh, che ne dici di raccontarmelo invece? 28 00:01:31,780 --> 00:01:33,580 Andrà bene? 29 00:01:33,580 --> 00:01:37,320 Non sarà più facile per te, invece, aprirti con me? 30 00:01:37,320 --> 00:01:38,750 Eh, vedi... 31 00:01:39,580 --> 00:01:41,910 Sono vergine... 32 00:01:41,910 --> 00:01:43,630 Ehh? 33 00:01:43,630 --> 00:01:48,900 Ecco perché uno dei miei anziani mi prende in giro ogni giorno. 34 00:01:49,470 --> 00:01:53,510 È già troppo tardi quando ti mettono gli occhi addosso. 35 00:01:54,160 --> 00:01:58,490 Questo è il motivo? Hmm... 36 00:01:58,490 --> 00:02:01,690 Immagino che cose del genere succedano al liceo. 37 00:02:03,140 --> 00:02:06,110 Potrei non essere in grado di far scoppiare la tua ciliegia, 38 00:02:06,110 --> 00:02:06,880 Eh? 39 00:02:06,880 --> 00:02:09,530 ma posso almeno farti toccare le mie tette! 40 00:02:10,270 --> 00:02:13,250 Non tutti i ragazzi amano le tette? 41 00:02:14,740 --> 00:02:17,500 Toccarmi le tette e scendere una volta 42 00:02:17,500 --> 00:02:20,170 ti toglierà dalla mente le cose spiacevoli! 43 00:02:20,170 --> 00:02:21,570 Posso davvero? 44 00:02:27,060 --> 00:02:29,150 Si sentono morbidi... 45 00:02:29,150 --> 00:02:31,890 Sono un po' cadenti, però. 46 00:02:34,800 --> 00:02:38,770 Puoi strizzarli più forte. 47 00:02:38,770 --> 00:02:39,740 Ok! 48 00:02:53,700 --> 00:02:55,970 È più audace di quanto pensassi. 49 00:03:06,950 --> 00:03:10,170 Oh no, il mio capezzolo si sente bene... 50 00:03:18,180 --> 00:03:21,090 Si sente bene, signora? 51 00:03:21,770 --> 00:03:23,430 Solo un po'. 52 00:03:24,710 --> 00:03:27,800 Beh, anche tu sei diventato duro. 53 00:03:27,800 --> 00:03:29,370 Ungh! Quello è... 54 00:03:29,370 --> 00:03:32,530 Concentrati solo sul sentirti bene. 55 00:03:33,210 --> 00:03:35,900 Toccherò anche questo. 56 00:03:35,900 --> 00:03:38,570 Puoi toccarlo direttamente? 57 00:03:38,570 --> 00:03:40,830 Certo, posso farlo! 58 00:03:40,830 --> 00:03:44,180 Non sono mai stato così duro prima. 59 00:03:44,180 --> 00:03:46,730 Allora sbrigati e levati di torno. 60 00:03:49,130 --> 00:03:50,800 E-Ehh!? 61 00:03:51,360 --> 00:03:54,580 Hai la stessa età di Masanobu ed è già così? 62 00:03:54,580 --> 00:03:56,340 Sembra strano? 63 00:03:57,290 --> 00:03:59,520 Siete già tutti cresciuti. 64 00:03:59,520 --> 00:04:01,400 Ci si sente bene proprio lì... 65 00:04:02,670 --> 00:04:04,140 Questo posto? 66 00:04:07,780 --> 00:04:10,390 È davvero troppo bello... 67 00:04:10,390 --> 00:04:13,360 Va tutto bene, lascialo uscire così. 68 00:04:19,360 --> 00:04:23,370 Whoa, che cifra incredibile. Ha anche un odore forte. 69 00:04:24,680 --> 00:04:28,160 Com'è andata? Ti ha tirato su un po' il morale? 70 00:04:28,160 --> 00:04:31,750 Sì, è stato fantastico. 71 00:04:32,150 --> 00:04:35,530 Posso venire a trovarla di nuovo, signora? 72 00:04:36,030 --> 00:04:37,600 S-Certo... 73 00:04:38,190 --> 00:04:41,180 Sono a casa a quest'ora del giorno. 74 00:04:45,780 --> 00:04:49,270 Vai a casa un'ora dopo a partire da oggi. 75 00:04:49,870 --> 00:04:51,090 È chiaro? 76 00:04:52,480 --> 00:04:54,250 Perché? 77 00:04:54,790 --> 00:04:58,920 Trascorri del tempo da qualche parte. Non è facile? 78 00:04:58,920 --> 00:05:02,780 Il bullismo finirà se sarai d'accordo. 79 00:05:03,280 --> 00:05:04,770 R-Davvero? 80 00:05:05,360 --> 00:05:08,340 Va bene, è un affare! 81 00:05:08,340 --> 00:05:10,740 Fai come ti è stato detto, spazzatura. 82 00:05:11,370 --> 00:05:14,140 Sì, ho capito... 83 00:05:15,280 --> 00:05:17,850 Ti va bene arrivare fino a questo punto? 84 00:05:18,620 --> 00:05:21,600 Le mie mani da sole non ti soddisferanno, vero? 85 00:05:38,260 --> 00:05:40,870 Wow! Uffa! 86 00:05:40,870 --> 00:05:43,620 Da allora, Togawa-kun... 87 00:05:44,480 --> 00:05:46,980 ...è passato tutti i giorni. 88 00:05:55,220 --> 00:05:56,730 Sto già arrivando! 89 00:06:07,850 --> 00:06:10,680 La mia bocca puzza di sperma. 90 00:06:12,250 --> 00:06:14,530 Lo laverò per te. 91 00:06:15,670 --> 00:06:16,980 Grazie. 92 00:06:19,540 --> 00:06:22,720 Le nostre azioni sono aumentate con il passare dei giorni. 93 00:06:26,840 --> 00:06:30,860 Togawa-kun ha fatto ciò che ha voluto sul mio corpo. 94 00:06:33,500 --> 00:06:36,210 Signora, il suo corpo mi fa sentire bene! 95 00:06:37,660 --> 00:06:40,590 Non abbiamo molto tempo oggi quindi finiscila velocemente. 96 00:06:43,680 --> 00:06:45,570 Uffa, eccolo che arriva! 97 00:06:49,090 --> 00:06:52,000 Ah! Fa caldo... 98 00:06:54,980 --> 00:06:57,560 Certamente adori le tette. 99 00:06:58,180 --> 00:06:59,730 Scusa... 100 00:07:00,110 --> 00:07:02,770 Va bene, puoi usarli come preferisci. 101 00:07:03,520 --> 00:07:05,970 Per favore muoviti più velocemente. 102 00:07:07,240 --> 00:07:08,730 Ti piace questo? 103 00:07:09,800 --> 00:07:11,950 Whoa, è bello! 104 00:07:14,750 --> 00:07:15,850 Sto arrivando! 105 00:07:17,380 --> 00:07:19,750 Ehi, sei venuto davvero troppo! 106 00:07:20,850 --> 00:07:22,250 Accidenti... 107 00:07:22,830 --> 00:07:26,290 Le mie tette sono diventate tutte appiccicose... 108 00:07:26,290 --> 00:07:30,490 Tutto il mio corpo è stato contaminato dal suo seme... 109 00:07:31,050 --> 00:07:32,820 ...a parte un punto. 110 00:07:35,640 --> 00:07:40,010 E quel giorno, Togawa-kun arrivò prima del solito. 111 00:07:41,180 --> 00:07:45,330 Il mio corpo poteva dire che stavamo per fare sesso. 112 00:07:50,220 --> 00:07:53,240 Tomoko-san... Possiamo farcela, vero? 113 00:07:53,980 --> 00:07:58,420 S-Sì... è un po' imbarazzante, però... 114 00:07:58,900 --> 00:08:01,950 Perché mi comporto come se fossi innamorato? 115 00:08:04,100 --> 00:08:08,670 Penso di avere un brutto aspetto laggiù in questo momento... 116 00:08:09,330 --> 00:08:11,180 Va tutto bene. 117 00:08:13,560 --> 00:08:17,190 Te ne sei bagnato solo dopo un bacio. 118 00:08:17,500 --> 00:08:19,570 Non c'è bisogno di essere elaborati... 119 00:08:25,520 --> 00:08:27,780 Aspetta un secondo... 120 00:08:27,780 --> 00:08:30,710 Ti farò bagnare tutto. 121 00:08:33,430 --> 00:08:36,530 Non devi bagnarlo ulteriormente. 122 00:08:36,530 --> 00:08:38,330 Smettila di piegare il dito! 123 00:08:39,710 --> 00:08:42,350 Va tutto bene adesso... 124 00:08:42,350 --> 00:08:45,180 Ahh, fermati! 125 00:08:47,380 --> 00:08:51,720 No, no, no... sto arrivando... sto arrivando! 126 00:09:00,780 --> 00:09:04,230 È già abbastanza, quindi sbrigati e inseriscilo. 127 00:09:04,230 --> 00:09:05,740 Capito! 128 00:09:05,740 --> 00:09:09,240 Sembra che sia io a costringerlo. 129 00:09:09,760 --> 00:09:14,010 Non sarà la tua prima volta? Lascia tutto a me. 130 00:09:14,010 --> 00:09:15,490 E la gomma? 131 00:09:15,490 --> 00:09:18,700 Va tutto bene, guarda bene. 132 00:09:22,580 --> 00:09:24,870 Whoa, sembra pazzesco! 133 00:09:26,070 --> 00:09:31,490 Ho finito per farlo davvero con il compagno di classe di mio figlio. 134 00:09:32,220 --> 00:09:36,660 Che ne pensi? Come ci si sente a perdere la verginità? 135 00:09:38,990 --> 00:09:40,680 Qualche pensiero? 136 00:09:40,680 --> 00:09:44,020 Tomoko-san, ti senti carnoso e caldo dentro! 137 00:09:44,890 --> 00:09:47,030 Ci si sente bene? 138 00:09:47,030 --> 00:09:49,980 Sono vecchio quindi potrebbe essere già sciolto. 139 00:09:49,980 --> 00:09:52,030 Questo cazzo è incredibile! 140 00:09:52,920 --> 00:09:55,270 Sta andando molto più lontano di quanto mi aspettassi! 141 00:10:00,200 --> 00:10:02,900 Wow, mi sta stringendo così forte! 142 00:10:03,840 --> 00:10:06,640 Il mio interno non lo lascerà andare affatto! 143 00:10:07,930 --> 00:10:10,920 Tomoko-san, sei vicino? 144 00:10:10,920 --> 00:10:15,050 Non si può tornare indietro estremo piacere se vengo adesso. 145 00:10:15,710 --> 00:10:19,810 Ah! Aspetta, rallenta un po'! 146 00:10:20,740 --> 00:10:23,060 Posso farlo uscire così? 147 00:10:24,460 --> 00:10:27,740 Scusa, ma puoi girare fuori invece? 148 00:10:30,660 --> 00:10:33,030 Assolutamente no, sta premendo forte contro di me! 149 00:10:33,030 --> 00:10:35,070 Ha intenzione di entrare!? 150 00:10:45,350 --> 00:10:48,220 I miei fianchi hanno ceduto... 151 00:10:53,540 --> 00:10:56,550 Mi dispiace, sono entrato... 152 00:10:56,550 --> 00:11:00,220 Va bene, non preoccuparti. 153 00:11:00,220 --> 00:11:01,620 Sono a casa! 154 00:11:01,620 --> 00:11:02,850 Assolutamente no! 155 00:11:02,850 --> 00:11:04,820 È tornato!? 156 00:11:07,770 --> 00:11:08,550 Eh? 157 00:11:09,440 --> 00:11:12,220 Mamma, abbiamo visite? 158 00:11:12,220 --> 00:11:14,500 Sì, è un conoscente... 159 00:11:14,500 --> 00:11:16,710 Un giro non è sufficiente, ricordi? 160 00:11:18,780 --> 00:11:20,930 Tiralo già fuori! 161 00:11:20,930 --> 00:11:24,120 Eh? Sei con Togawa-kun, per caso? 162 00:11:24,440 --> 00:11:28,150 Sto solo discutendo con lui, vedi... 163 00:11:29,330 --> 00:11:31,650 S-è così? 164 00:11:37,140 --> 00:11:37,890 Eh? 165 00:11:38,580 --> 00:11:40,420 Masanobu... 166 00:11:40,420 --> 00:11:44,600 Dovresti anche sforzarti di essere forte come Togawa-kun! 167 00:11:45,700 --> 00:11:47,480 Di cosa stai parlando? 168 00:11:48,370 --> 00:11:52,170 Togawa-kun era quello che mi faceva il prepotente. 169 00:11:52,780 --> 00:11:56,280 Eh, cosa intendi? 170 00:11:56,780 --> 00:11:59,490 Ahh, il gatto è fuori dal sacco! 171 00:11:59,490 --> 00:12:03,790 Beh, sono stato io a dirtelo tornare a casa presto oggi. 172 00:12:03,790 --> 00:12:07,200 C-cosa intendi? Hai detto che eri lo stesso... 173 00:12:07,200 --> 00:12:09,790 Questo è il cazzo del bullo di tuo figlio. 174 00:12:10,070 --> 00:12:12,380 Non è così bello? 175 00:12:14,810 --> 00:12:17,300 Non prendermi in giro! Tira già fuori quella cosa! 176 00:12:17,860 --> 00:12:21,810 La faccia di Masanobu non ha riportato lividi ultimamente, vero? 177 00:12:22,530 --> 00:12:25,310 È stato tutto grazie a lei, signora! 178 00:12:25,310 --> 00:12:27,930 Dannazione, lasciami andare! 179 00:12:28,600 --> 00:12:32,320 Ero così affascinato da questo corpo che ho smesso di maltrattarlo! 180 00:12:35,540 --> 00:12:38,320 Se da ora in poi mi farai piacere, 181 00:12:39,670 --> 00:12:43,210 anche a lui sarebbe stato risparmiato il dolore! 182 00:12:45,330 --> 00:12:48,960 Non dirmi queste stronzate! Ovviamente non posso farlo! 183 00:12:49,450 --> 00:12:53,700 La tua unica idea per qualcuno che te lo chiede il consiglio è di usare il proprio corpo. 184 00:12:53,700 --> 00:12:56,460 Perché rifiutare la mia offerta adesso? 185 00:12:58,410 --> 00:13:03,280 Capisco, questa è l'unica cosa che posso fare... 186 00:13:03,960 --> 00:13:08,230 Ho già capito, quindi non ferire ancora Masanobu. 187 00:13:09,480 --> 00:13:13,360 Davvero, signora!? Dovresti vendere il tuo corpo! 188 00:13:13,770 --> 00:13:16,470 Ti presenterò ai miei amici. 189 00:13:16,470 --> 00:13:19,540 Lascia che ti facciano senza preservativo e lo farai velocemente! 190 00:13:19,540 --> 00:13:21,610 Come se non lo avessi mai fatto... 191 00:13:21,990 --> 00:13:26,120 Il bullismo finirà e guadagnerai denaro... 192 00:13:26,590 --> 00:13:29,690 E ti sentirai bene anche tu, signora! 193 00:13:30,340 --> 00:13:33,250 Sono davvero uno stupido. 194 00:13:36,820 --> 00:13:38,870 È proprio come ha detto. 195 00:13:38,870 --> 00:13:42,000 Questa è l'unica cosa di cui sono capace. 196 00:13:44,640 --> 00:13:47,770 Prendilo nel tuo grembo, mi senti? 197 00:13:55,890 --> 00:13:57,970 Sono venuto a secchi... 198 00:13:58,480 --> 00:14:04,230 Ti prenderai cura di me fino alla laurea, signora. 199 00:14:26,180 --> 00:14:27,250 Mamma... 200 00:14:28,930 --> 00:14:31,180 Che succede con il muso lungo? 201 00:14:31,920 --> 00:14:33,520 Anche tu, mamma... 202 00:14:34,280 --> 00:14:36,800 La mamma sta bene! 203 00:14:37,530 --> 00:14:39,860 Sì, andrò. 204 00:14:39,860 --> 00:14:42,660 Ok, fai attenzione mentre vai! 205 00:14:48,120 --> 00:14:53,460 {\an7}natsu odia suzukaze 206 00:14:48,120 --> 00:14:53,460 {\an1}a fine estate, una brezza fresca 207 00:14:53,460 --> 00:14:57,590 {\an7}komorebi yure 208 00:14:53,460 --> 00:14:57,590 {\an1}fa dondolare gli alberi mentre splende il sole 209 00:14:59,090 --> 00:15:02,590 {\an7}matataki yose 210 00:14:59,090 --> 00:15:02,590 {\an1}sfarfallio tra le foglie 211 00:15:03,930 --> 00:15:09,390 {\an7}yuugure toonoku 212 00:15:03,930 --> 00:15:09,390 {\an1}mentre cala il crepuscolo 213 00:15:09,390 --> 00:15:13,690 {\an7}kage tachinobi 214 00:15:09,390 --> 00:15:13,690 {\an1}le ombre si allungano 215 00:15:14,560 --> 00:15:18,860 {\an7}furusato no uta 216 00:15:14,560 --> 00:15:18,860 {\an1}e si sente la canzone della città natale 217 00:15:20,230 --> 00:15:23,070 {\an7}usuzukiyo, madobe 218 00:15:20,230 --> 00:15:23,070 {\an1}attraverso la finestra in una notte di luna pallida 219 00:15:23,070 --> 00:15:25,280 {\an7}kaoru, kinmokusei 220 00:15:23,070 --> 00:15:25,280 {\an1}è un profumo diffuso di tè all'arancia e oliva 221 00:15:25,280 --> 00:15:28,990 {\an7}ano ciao, utsuru kasumi no naka 222 00:15:25,280 --> 00:15:28,990 {\an1}dalla fitta nebbia di quel giorno 223 00:15:28,990 --> 00:15:31,870 {\an7}l'ultima scintilla 224 00:15:28,990 --> 00:15:31,870 {\an1}l'ultima scintilla 225 00:15:31,870 --> 00:15:34,710 {\an7}tobichiru hibana 226 00:15:31,870 --> 00:15:34,710 {\an1}le scintille si disperdono 227 00:15:34,710 --> 00:15:41,130 {\an7}ukeireru yuukyuu 228 00:15:34,710 --> 00:15:41,130 {\an1}per sempre 229 00:15:41,130 --> 00:15:45,010 {\an7}kaiten no setsuna 230 00:15:41,130 --> 00:15:45,010 {\an1}in un attimo si gira 231 00:15:45,010 --> 00:15:47,760 {\an7}l'ultima scintilla 232 00:15:45,010 --> 00:15:47,760 {\an1}l'ultima scintilla 233 00:15:47,760 --> 00:15:50,810 {\an7}koboreru namida 234 00:15:47,760 --> 00:15:50,810 {\an1}mi vengono le lacrime agli occhi 235 00:15:50,810 --> 00:15:57,440 {\an7}owari o mukaeru 236 00:15:50,810 --> 00:15:57,440 {\an1} mentre la fine si avvicina 237 00:15:57,440 --> 00:16:02,400 {\an7}eien è 238 00:15:57,440 --> 00:16:02,400 {\an1}all'infinito 239 00:16:02,730 --> 00:16:09,160 {\an7}eien è 240 00:16:02,730 --> 00:16:09,160 {\an1}all'infinito 241 00:16:18,040 --> 00:16:24,420 {\an3}Un progetto SakuraCircle / Tradotto da: Tennouji